Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более недели назад

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 19 июня 1988

Не ищет работу

Воронеж, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик/специалист

70 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 12 лет 7 месяцев

Март 2022по настоящее время
3 года 2 месяца
ИП Плетнев Ф.К.

Воронеж

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Руководитель регионального подразделения/переводчик
- Работа с валютным контролем, постановка контрактов на учет, составление международных контрактов, -Подача статформ - Подготовка документов к таможенному оформлению, - Работа с 1С - Оформление договор с покупателями. - Работа с маркированной продукцией "Честный знак", акцизами. - организация работы офиса, - информирование руководителя о предстоящих мероприятиях, встречах - полное обеспечение офиса - работа с орг - и офисной техникой - составление бюджета расходов - составление договоров, писем, доверенностей, запросов иностранным партнерам - написание официальных писем, предложений - работа в системах банк-клиент различных банков - ведение первичной бухгалтерии, оплата счетов - оформление закрывающих документов, формирование актов сверок и множество других задач.
Декабрь 2018Март 2022
3 года 4 месяца
ООО «БК-РФ"

Воронеж

Менеджер-переводчик
Перевод технической документации с немецкого и английского на русский язык, деловая переписка на иностранном языке с зарубежными поставщиками.
Октябрь 2012Май 2019
6 лет 8 месяцев
ООО "Севинг.ру МСК"
Секретарь-переводчик
Обработка входящей, исходящей информации, консультирование клиентов, обработка, оформление заказов, документов продаж в 1С, счетов, постановка товаров на учет, ценообразование, технические переводы, оформление договоров/доверенностей. Деловая переписка с иностранными поставщиками.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Протоколирование
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
перевод научной литературы
перевод статей
Перевод технической документации
перевод финансовой документации
Деловая переписка
Работа с поставщиками
1С: Документооборот
Электронная почта
оформление заказов
Деловая этика
Синхронный перевод
Банк-клиент
Валютный контроль
честный знак
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Битрикс 24
1С: Бухгалтерия и склад

Обо мне

Красноречива, дружелюбна, открыта для новых знаний, заинтересована в дополнительном образовании, уравновешена, тактична, добросовестна, самостоятельна, уверенный пользователь компьютерной техники, знание MS Word, Exel, PowerPoint, , программы 1С.

Высшее образование

2011
Kleines Deutsches Sprachdiplom Goethe-Institut Г. Stuttgart
повышение квалификации, уровень владения немецкого языка С2
2010
иностранных языков, учитель немецкого и английского языков

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2023
Логопедия. Комплексное сопровождение образования лиц с тяжёлыми нарушениями речи
Курский Государственный Университет, Учитель-логопед

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения