Переводчик с итальянского языка

з/п не указана

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Полная занятость, полный день

Обязанности:
  • Обеспечение качественного и своевременного устного и письменного перевода для иностранных работников.
  • Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товароспроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.
  • Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
  • Осуществляет редактирование переводов.
  • Сохраняет в тайне сведения конфиденциального характера и личностного плана, которые становятся известными в процессе работы.

Требования:

  • Высшее образование, отличное знание итальянского языка, опыт работы переводчиком. Отличное знание ПК и офисных программ.
  • Исполнительность, высокая дисциплинированность, умение работать в условиях многозадачности.

Условия:

  • Работа в Первомайском районе Тамбовской области с проживанием в п. Первомайский на время оказания услуг.
  • График пятидневка, возможна работа в выходные и праздничные дни за дополнительную оплату.
  • Компенсация аренды жилья, доставка служебным транспортом.

Ключевые навыки

Письменный переводПоследовательный переводСинхронный переводУстный переводВедение переписки на иностранном языкеРедактирование текстов на иностранном языкеПеревод договоровперевод научной литературыПеревод технической документацииТехнический перевод

Вакансия опубликована 4 июня 2019 в Воронеже

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Похожие вакансии