Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Female, 41 year, born on 15 March 1984
Not looking for a job
Voronezh, willing to relocate, prepared for occasional business trips
The approximate area of the job search is specified
administrative personnel
600 $ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time
Work schedule: full day, shift schedule
Work experience 13 years 11 months
September 2014 — January 2016
1 year 5 months
“Business Solutions “LLC
Project manager, Head of translation department
• Conclude contacts with foreign partners
• Appointments and recording of the personnel
• Report and contract making;
• Extensive interpreting at negotiations and documentation translation;
Knoledge of translation software, such as:SDL Trados Studio, ABBYY SmartCAT,
August 2014 — July 2015
1 year
CJSC «Aircompany «Polet»
Translator in legal department
• Provide interpretation and translation assistance related to the preparation of project reports.
• Perform translation of background documents, law documents
July 2011 — August 2014
3 years 2 months
CJSC «Aircompany «Polet»
Head of Maintenance’s Assistant
Provide administrative support to the Director
• Coordinating office events, ordering and buying stationery, managing drivers’ time;
• Preparing international passport and visas, ordering, tickets
• Arranging the Director’s business time
• Business correspondence; negotiations arrangement
• Interpreting and translation of documents
September 2009 — July 2011
1 year 11 months
Voronezh State University
English teacher
Teaching English to students of 1st and 2d years
Skills
Skill proficiency levels
About me
Capable of working independently and as a «team–player», responsible, patient, easy–going, goal–oriented, organized, strong international skills, capable of managing projects
Higher education
2008
faculty of Romano Germanic phylology, Linguistics and Intercultural Communication
2006
Charles Dickens College, London, UK
School of English, Certificate in proficiency English
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter