Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте вчера в 21:07
Кандидат
Мужчина, 27 лет, родился 1 августа 1997
Активно ищет работу
Махачкала, готов к переезду (Воронеж, Екатеринбург, Казань, Краснодар, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, ОАЭ, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Саратов, Сочи, Ставрополь, Сургут, Тюмень, Уфа, Челябинск, Ярославль), готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Менеджер-переводчик
Специализации:
- Другое
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 8 лет 2 месяца
Март 2022 — по настоящее время
3 года 2 месяца
Бюро переводов Sayup
Внештатный переводчик арабского и английского языка
Перевод разных текстов, основные тематики: медицина, технические и юридические, статьи, личные документы, нефтегазовая , финансовая
Март 2017 — по настоящее время
8 лет 2 месяца
ДРОО Официальный бюро переводов Языковая дипломатия
Махачкала
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик
- консультация клиентов (цена/сроки), прием заказов и оплаты;
- распределение заказов по переводчикам, контроль и оплата их работы
- Перевод личных документов ( паспортов, свид. О рождения, аттестатов, и тд…) с русского языка на английском/арабском и наоборот.
- Устный последовательный и синхронный перевод.
- Перевод видео и аудио записи с английского и арабского языка на русский и наоборот.
- Осуществление редактирования переводов.
- Выполняла ряд письменных переводов по экономической и юридической тематике, в частности, переводила ряд договоров для зарубежных компаний.
Октябрь 2023 — Май 2024
8 месяцев
Екатеринбург
Розничная торговля... Показать еще
Внештатный переводчик арабского и английского языка (на основе проекта)
Перевод материалов для этикеток продукции Lifemart; Перевод мобильную приложение.
Декабрь 2022 — Декабрь 2023
1 год 1 месяц
Финансовый сектор... Показать еще
Внештатный переводчик
Письменный перевод документов с русского на английский язык, и с русского языка на арабский язык.
Октябрь 2021 — Июль 2022
10 месяцев
Ваше дело
Администратор
Управление коллективом, работа с документации, сопровождение первых лиц, консультировать посетителей по вопросам наличия имеющихся услуг, принимать меры к предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций, рассматривать претензии, связанные с неудовлетворительным обслуживанием посетителей, информировать руководство организации об имеющихся недостатках в обслуживании посетителей, осуществлять контроль над исполнением работниками указаний руководителю организации, выполнять отдельные служебные поручения руководителя, введение отчёт.
Август 2021 — Январь 2022
6 месяцев
Gomining token
Москва, gmt.io/ru
Оператор 1-й линии, оператор технически поддержки
Обработка заявки, отвечать на вопросы клиентами
Сентябрь 2021 — Ноябрь 2021
3 месяца
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Опыт вождения
Права категории B, C
Обо мне
Лингвист-переводчик, любящий свое дело, всегда
нацеленный на результат. Владею английский и арабский язык, умею работать с MS word , excel. Отличаюсь внимательностью к деталям, любознательностью, коммуникабельностью, ответственностью, стрессоустойчивостью креативностью, самодисциплиной, легко обучаема, работу выполняю всегда вовремя и никогда не опаздываю. Отлично работаю в команде и легко иду на компромисс. Найти необходимую информацию не составляет никакого труда. С готовностью берусь за работу и довожу дело до конца.
Высшее образование (Бакалавр)
2021
Дагестанский государственный университет народного хозяйства
Иностранных языков , Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2021
СПБГУ
открытое образование, Введение в теорию перевода
Тесты, экзамены
2021
дгунх
спбгу, письменный перевод
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения