Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 37 лет, родилась 1 марта 1988
Воронеж, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Преподаватель немецкого языка, переводчик
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график
Опыт работы 16 лет 7 месяцев
Сентябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 8 месяцев
языковая гимназия г. Воронежа
учитель немецкого языка
Обучение школьников младшей, средней и старшей ступени.
Ноябрь 2010 — Август 2011
10 месяцев
Thiessen GmbH в г. Гиссен, ФРГ
переводчик (письменный перевод)
Перевод документации.
Сентябрь 2008 — Сентябрь 2010
2 года 1 месяц
Воронеж, enhouse.ru
преподаватель немецкого языка
Преподавание немецкого языка (индивидуальные и групповые занятия), выполнение переводов, решение контрольных и тестовых заданий.
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
http://sofiadrobotova.ru
1) обучаю детей и взрослых, от новичков (А1) до профессионального владения (С1) (немецкий язык);
2) готовлю к международным экзаменам по немецкому языку (DaF, DSH);
3) делаю тесты и контрольные работы (немецкий и французский языки);
4) делаю переводы (немецкий и французский языки).
Высшее образование
2011
Университет им. Юстуса Либиха, ФРГ
курс «Немецкий как иностранный», Сертификат DaF
2010
Факультет романо-германской филологии, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Знание языков
Тесты, экзамены
2011
сертификат DaF
Университет им. Юстуса Либиха, ФРГ
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа