Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более недели назад

Кандидат

Женщина, 25 лет, родилась 1 сентября 1999

Рассматривает предложения

Воронеж, готова к переезду, готова к редким командировкам

Указан примерный район поиска работы

Менеджер проектов

55 000  на руки

Специализации:
  • Менеджер по работе с партнерами
  • Менеджер продукта
  • Руководитель проектов
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент
  • Специалист технической поддержки

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 5 лет 2 месяца

Октябрь 2023по настоящее время
1 год 7 месяцев
Ozon Fintech

finance.ozon.ru/business/rko

Финансовый сектор... Показать еще

Специалист службы поддержки в Ozon Банк (1-я и 2-я линия)
Принимать входящие звонки и чаты, консультировать клиентов по услугам Ozon Банка, помогать решать трудности с платежами, блокировками, налогами, доступом к личному кабинету, документами по Расчётному счёту, работа в программе CRM и Jira.
Ноябрь 2022Март 2023
5 месяцев
Logrus IT

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
Составление писем клиентам, рассылка, поиск новых клиентов, ведение проектов, работа с SalesForce, конференции с клиентами в Microsoft Teams, составление коммерческих предложений.
Март 2022Декабрь 2022
10 месяцев

Москва

Менеджер проектов
Распределение выходящих заказов на перевод, поиск переводчиков, верстальщиков редакторов и корректоров, контроль за качеством исполнения и соблюдения сроков, контроль ставок и статистики перевода, работа в программе на базе 1С.
Октябрь 2020Март 2022
1 год 6 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
Перевод и редактура текстов на английском языке различной тематики.
Сентябрь 2019Май 2021
1 год 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Москва

Репетитор по английскому языку
Помощь со школьной программой, подготовка к аттестации и экзаменам, улучшение общего уровня языка, как вокабуляра, так и грамматики, устной речи.

Навыки

Уровни владения навыками
Пользователь ПК
Деловая переписка
Работа в команде
Английский язык
Китайский язык
Грамотность
Работа с большим объемом информации
Поиск информации в интернет
Профессиональные программы для переводчиков
Многозадачность
Письменный перевод
Менеджмент переводов

Обо мне

Работаю в программе Smartcat, как на позиции переводчика, так и менеджера и корректора. Умело пользуюсь электронными словарями и различными поисковыми системами. Также на "ты" с программами Microsoft (Word, Excel и тд.) Работала в различных программах на базе 1С и CRM. Есть опыт перевода в различных сферах: технические, юридические, публицистические, художественные тексты. Английский на уровне разговорного. Моими сильным сторонами являются умение держать в голове сразу несколько задач и параллельно их выполнять, исполнительность, ответственность в сроках, отлично налаживаю контакт с людьми, внимательность к деталям.

Высшее образование (Бакалавр)

2021
Институт Иностранных языков , Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


КитайскийA2 — Элементарный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения